导演

Pierre Perrault

演员

Didier Dufour

饰  Docteur-en-sciences

Maurice Chaillot

饰  Docteur-en-lettres

Benjamin Simard

饰  Biologiste

André Lepage

饰  Mécanicien 

Donald Carrick

饰  Avocat à Toront

Allan Dale

饰  Professeur à Wi

René Lévesque

饰  Chef du Parti Qu

Pierre Bourgault

饰  Journaliste

Majorique Duguay

饰  Draveur et bûch

Alfred Desrochers

饰  Voix

Charly O'Brien

饰  Chasseur de caribous

Albert Gagnon

饰  Chasseur de caribous

Paul Beauchemin

饰  Chasseur de caribous

Didier LeHenaff

饰  Chasseur de caribous

Marie Tremblay

Léopold Tremblay

饰  Brocanteur

Louis Harvey

饰  Cultivateur et po

Laurent Tremblay

饰  Capitaine de voiture

Jean Raphael

饰  Indien

Xavier Raphael

饰  Indien

Victoire Basile-Raphael

饰  Indien

Marie-Jeanne Raphael

饰  Indienne

Madame Jourdain

饰  Indienne

Meavenn

饰  Journaliste à P

Michel Delahaye

饰  Critique de ciné

Breton Marin

Jacques Cartier

饰  Par son Brief Ré

摄影

米歇尔·布洛尔特

Michel Brault

Bernard Gosselin

音效

Serge Beauchemin

Roger Lamoureux

Guy Dufaux

Pierre Mignot

剪辑

Yves Leduc