导演

Pierre Perrault

演员

Louis-Philippe Lécuyer

饰  Canotier

Philippe Cross

饰  Canotier

Stéphane-Albert Boulais

饰  Archer

Maurice Chaillot

饰  Archer

Bernard L'Heureux

饰  Orignal

Michel Guyot

饰  Orignal

Maurice Aumont

饰  Chasseur d'ours

Claude Lauriault

饰  Chasseur d'ours

摄影

Martin Leclerc

音效

Yves Gendron

Jean-Pierre Joutel

Gilles Quintal

Philippe Martel

Roger Martin

Louis Blair

Michelle Guérin

副导演/助理导演

Yvan Dubuc

剪辑

Suzanne Allard