导演

Jean-Claude Burger

编剧

Jean-Claude Burger

演员

Luis de Cespedes

饰  (voice)

Hubert Gagnon

饰  (voice)

克洛德·普雷封丹

Claude Préfontaine

饰  (voice)

Louise Rémy

饰  (voice)

摄影

Jacques Leduc

音效

Serge Boivin

Serge Bouvier

Diane Carrière

Jean-Denis Daoust

Leopold Gutierrez

Geoffrey Mitchell

Jean-Paul Vialard

音乐

François Beausoleil

副导演/助理导演

Laurent Gagliardi