导演

João César Monteiro

编剧

João César Monteiro

制片人

Jorge Silva Melo

演员

Antónia Brandão

Carlos Ferreiro

饰  Mário

Carlos Porto

饰  Pawnbroker

Elsa Figueiredo

Helena Gusmão

Luis Miguel Cintra

饰  Lívio

Manuel Gusmão

饰  Extra

Paula Ferreira

饰  Mónica

Jorge Silva Melo

Lídia Franco

Nuno Júdice

饰  (voice)

João César Monteiro

饰  (voice)

摄影

Acácio de Almeida

音效

Alexandre Gonçalves

音乐

José Alberto Gil

副导演/助理导演

Óscar Cruz

Solveig Nordlund

Jorge Silva Melo

剪辑

João César Monteiro