导演

Cyril Collard

编剧

Cyril Collard

Jean-Marie Guillaume

制片人

Dominique Signori

演员

Frédéric Deban

饰  Jean

Ali Baouche

饰  Farid

Farida Chrouki

饰  Nahed

Aïssa Djabri

饰  Hassan (as Aïss

Mohamed Zran

饰  Mohammed (as Mohamme

Sahalia Baouche

饰  La mère

Tawfik El Sherbini

饰  L'oncle

Larbi Bekka

饰  Le jeune cousin

Henri Lopez-Terres

饰  Le juge

René-Marc Bini

饰  Un policier

Michel Delpech

饰  Un policier

Grégoire Colart

饰  Un policier

Dominique Testud

饰  Un policier

Fernand Midavaine

饰  Un policier

Frédéric Delpech

饰  Un policier

Claude Collard

饰  Un policier

摄影

Daniel Barrau

音效

Michel Barlier

Philippe Lecocq

Véronique Tiron

Jean Umansky

Christophe Bernard

Hervé Lefel

Philippe Letennest

Dominique Testud

Catherine Trouillet

造型

Frédéric Delpech

化妆

Pascale Bouquière

Bernard Floch

副导演/助理导演

Jean-Baptiste Huber

Mohamed Zran

剪辑

Danielle Fillios