导演

Jean-Jacques Leduc

编剧

Jean-Jacques Leduc

演员

Michel Mongeau

饰  (voice)

Hélène Pedneault

饰  (voice)

Neil Shee

饰  (voice)

Michel Trahan

饰  (voice)

Marilyn Weston

饰  (voice)

摄影

Jacques Avoine

Pierre Landry

Martin Leclerc

音效

Shelley Craig

Louis Hone

Jean-Pierre Joutel

Marie-Claude Salvaille

Claude Cloutier

Ines Hardtke

Michel Hébert

Terry Higgins

Doris Kochanek

Jean-Michel Labrosse

Bertrand Langlois

Yvon Mallette

Lucia Modesto

Luc Savoie

音乐

Pierre Desrochers

Gilles Quintal

剪辑

Werner Nold