导演

Yoshihiro Ueda

编剧

小山高生

Takao Koyama

鸟山明

Akira Toriyama

制片人

Cindy Brennan Fukunaga

Gen Fukunaga

Chiaki Imada

演员

野泽雅子

Masako Nozawa

饰  Son Gokû/Son Go

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰  Piccolo

田中真弓

Mayumi Tanaka

饰  Kuririn

草尾毅

Takeshi Kusao

饰  Trunks

古谷彻

Tôru Furuya

饰  Yamcha

铃置洋孝

Hirotaka Suzuoki

饰  Tenshinhan

江森浩子

Hiroko Emori

饰  Chaozi

堀川亮

Ryô Horikawa

饰  Vegeta

乡里大辅

Daisuke Gôri

饰  Mister Satan

鹤广美

Hiromi Tsuru

饰  Bulma/baby Trunks

渡边菜生子

Naoko Watanabe

饰  Chichi/Puer

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰  Oolong/Bubbles

宫内幸平

Kôhei Miyauchi

饰  Kame Sennin Muten R&

玄田哲章

Tesshô Genda

饰  Bôjakku

森川智之

Toshiyuki Morikawa

饰  Gokua

Tomoko Maruo

饰  Zangya

江川央生

Hisao Egawa

饰  Bidô

Jôji Yanami

饰  Kaiô/Narration

Sean Schemmel

饰  Goku/King Kai (Engli

Stephanie Nadolny

饰  Gohan (English Versi

John Burgmeier

饰  Tien Shinhan (Englis

Bob Carter

饰  Bojack (English vers

Colleen Clinkenbeard

Colleen Clinkenbeard

饰  Zangya (voice: Engli

Cynthia Cranz

饰  Chi Chi (English ver

Chris Bager

饰  Mr. Satan (English v

Christopher Sabat

饰  Piccolo/Vegeta/Yamch

Sonny Strait

饰  Krillin (English ver

Eric Vale

饰  Trunks (English vers

Tiffany Vollmer

饰  Bulma (English versi

音乐

菊池俊辅

Shunsuke Kikuchi

艺术指导

Ken Tokushige

副导演/助理导演

今村隆宽

Naoyoshi Yamamuro

剪辑

Shinichi Fukumitsu