导演

Ghyslaine Côté

编剧

Ghyslaine Côté

Martin Girard

制片人

Virginie Léger

演员

Carmen Ferland

饰  Serveuse No. 1 (as C

Gérard Poirier

饰  Vieux monsieur

Ghyslaine Côté

饰  Mère

Catherine Pépin

饰  Fillette

Jocelyne Zucco

饰  Serveuse No.2

Ronald Houle

饰  Gros monsieur

Huguette Oligny

饰  Belle Dame

David Boutin

饰  L'amoureux

Rachel Fontaine

饰  L'amoureuse

Frank Schorpion

饰  L'homme à la bo

Manuel Tadros

饰  Mafioso sév

Bruno Di Quenzio

饰  Mafioso souriard

Luc Senay

饰  Chum de la mère

Anik Pélisson

饰  (as Anick Pélis

Marilou Nadeau

Virginie Lajeunesse

Esther Hardy

Catherine Bigacoette

Silvain d'Auteuil

Pierre Lalonde

Louis Babeux

Jean-François Allard

Amélie Hubert

Nabil Marzould

Melissa Dion

Annie Gagnon

Marianne Airpin

Mélanie Faucher

Michelle Leblond

Jonathan Ward

Jean Babin

摄影

Bruno Philip

音效

Esther Auger

Denis Barsalo

Karla Baumgardner

Diane Boyer

Elana Medicott

Jeff Mitchell

Jennifer Poirier

Simon Poudrette

Simon Poutrette-Wilson

Denis Saindon

Raymond Vermette

Jean-Paul Vialard

Lise Wedlock

Michel Caron

Jean-Sébastien Choquette

Josée Cloutier

François Daignault

Catherine Giguère

Serge Laroche

Nathalie Lasselin

Denis Paquet

Denis Paquette

France Roy

Murielle Laferrière

Luce Champoux

Isabelle Jarry

Luce Bélanger

Claudine Blain

Louis Martin

Julie Pelletier

Nicole Théorêt

音乐

Rudy Toussaint

布景

André Keilani

造型

Jean Babin

服装

Françoise Lecours

化妆

Audrey Flemming

Tomoko Hidaka

Kiki

Melissa Purino

Benjamin Robin

副导演/助理导演

Josée Drolet

Anne Kmetyko

剪辑

Richard Comeau