导演

Leonardo Salvo

制片人

Karine Zerbe

演员

马丁·罗尚

Martine Rochon

饰  Gale Anne Vigneault

André Champagne

饰  Wil

Genevieve Bissonnette

饰  June

Eric Hoziel

饰  Antonio Pappavechio

Frank Frenna

饰  Angelo

Sabine Karsenti

饰  Waitress 1

Fannie Mousseau

饰  Waitress 2

Christopher B. MacCabe

饰  Sailor 1

Nareg Hartounian

饰  Sailor 2

Luc Belanger

饰  Sailor 3

Olivier Girard

饰  Sailor 4

Joe Buffone

饰  Sailor 5

Santiago Pinero

饰  Sailor 6

Paul Anthony Carbone

饰  Sailor 7

Ivan Bielinski

饰  Sailor 8

Serge Mandeville

饰  Stiffy

Vartkes Kupelian

饰  Old Man

Sabrina Farella

饰  Little Gale

Antonio Muggeo

饰  Policeman 1

Joseph Muggeo

饰  Policeman 2

摄影

Stephan Menghi

音效

Louis Chartrand

Martin Lord

Alain Tremblay

Franck Chaumanet

蒂埃里·法尔雅

Thierry Fargeau

Jeame Mikulski

Lorenzo Negri

Daniel Ouimet

Olivier Renard

Marcus von Holtzendorff

Giovanni d'Amico

Simon Sebag

Marc-Andre Ferguson

音乐

Adham Shaikh

造型

Robin Paterson

服装

Sophie Eloy

化妆

Clélia Marsadié

Solange Paradis

Manon Senechal

副导演/助理导演

Lyne Legault

Stephan Milijevic

剪辑

Mario Luis