导演

Fernando Vendrell

编剧

Jacinto Lucas Pires

制片人

Paulo Leite

Paula Ribas

演员

Francisco Nascimento

饰  German

Augusto Portela

饰  Employee

Ângelo Torres

饰  Policeman

Miguel Telmo

饰  Santa Claus/Pimp

Adriana Queiroz

饰  Prostitute

Simão Perestrelo

饰  Kid

Paula Só

饰  Lady

摄影

Leonardo Simões

音效

José Barahona

Elsa Ferreira

Branko Neskov

音乐

Rafael Toral

副导演/助理导演

Ângela Sequeira

剪辑

Patricia Saramago