导演

Paulo César Fajardo

编剧

Paulo César Fajardo

演员

Manuel A. 'Batata' Fajardo

饰  Himself/Idoso

Preciosa Jorge

饰  Herself/Velhinha no

Paulo P. Silva

饰  Mãos do Idoso #

Vítor 'Tó' Silva

饰  Travelling da Bicicl

摄影

Paulo César Fajardo

音效

Ana Sofia Andrade

Paulo César Fajardo

Renato Guerra Ferreira

Luís Barata Henriques

Edgar Lameiras

José Carlos Monteiro

Paulo P. Silva

Ricardo Lima

Daniel Borges Louro

Cesário Morcela

Jorge Pelicano

Edgar Pina

音乐

Renato Guerra Ferreira

António Roque

艺术指导

Paulo César Fajardo

剪辑

Renato Guerra Ferreira

José Carlos Monteiro