导演

Stéphane Lapointe

编剧

Stéphane Lapointe

制片人

Marie-Josée Larocque

演员

苏珊娜·克莱蒙

Suzanne Clément

饰  Hélène

克里斯蒂安·贝然

Christian Bégin

饰  Jéröme

摄影

Jean-François Lord

Robert Mattigetz

音效

Martin Rouillard

艺术指导

Francis Tremblay

服装

Michel L'Heureux

化妆

Martin Rivest

副导演/助理导演

Bernard Chabot

Annie St-Pierre

剪辑

Nathalie Lysight