导演

Roger Cantin

编剧

Luke Bélanger

制片人

Daniel Boudreau

Michel Guy

演员

Frédérick De Grandpr

饰  Roger Martin

Laurent-Christophe De Ruelle

饰  David Martin

Cary Lawrence

饰  Sarah Martin

Joe McComber

饰  Joe Mc Cumber

Jesse Rath

饰  Jimmy Mc Cumber

摄影

Bruno Philip

音效

Marie-Pierre Grenier

Philippe Mercier

音乐

Pierre Marchand

副导演/助理导演

Maithé Sarthou

剪辑

Isabelle Lévesque

特技

George Tucci