导演

肯特·霍夫曼

Kurt Hoffmann

编剧

Erich Kästner

制片人

A.I. Paulini

演员

Paul Dahlke

饰  Geheimrat Schlü

Günther Lüders

饰  Johann Kesselhut

Claus Biederstaedt

饰  Dr. Fritz Hagedorn

Nicole Heesters

饰  Hildegard Schlü

Margarete Haagen

饰  Frau Kunkel/Mrs. Kun

Alma Seidler

饰  Mutter Hagedorn

Eva Maria Meineke

饰  Frau Casparius

Franz Muxeneder

饰  Graswander Toni

Hans Olden

饰  Direktor Kühne

Fritz Imhoff

饰  Portier Polter

Richard Eybner

饰  Herr Heltai

Elfie Pertramer

饰  Frau von Mallebre

Peter W. Staub

Elfie Beer

饰  Stubenmädchen

Ulrich Bettac

饰  Generaldirektor Tied

Ralph Boddenhuser

饰  Sepp

Erich Kästner

饰  Kommentator

Stefan Kayser

饰  Olaf von Mallebre

Elly Naschold

饰  Isolde

Walter Simmerl

饰  Fahrer

Jane Tilden

Ernst Waldbrunn

摄影

Richard Angst

音效

Herbert Janeczka

Kurt Schwartz

Hermann Meroth

Alfred Westphal

音乐

Sándor Szlatinay

艺术指导

Isabella Schlichting

Werner Schlichting

服装

Ilse Dubois

化妆

Leopold Kuhnert

Rudolf Ohlschmied

副导演/助理导演

Alfred Solm

剪辑

Paula Dvorak