导演

Gilles Carle

编剧

Gilles Carle

演员

Guy L'Ecuyer

饰  Léopold Z. Trem

Paul Hébert

饰  Théophile Lemay

Suzanne Valéry

Monique Joly

Jacques Poulin

Gilles Latulippe

Bernard Assiniwi

饰  (as Bernard Lapierre

André Gagnon

Albert Millaire

饰  Narrative

Raymond Lemay

饰  Radio Speaker

摄影

Jean-Claude Labrecque

音效

Ron Alexander

Bernard Bordeleau

Joseph Champagne

Roger Lamoureux

Doug Bradley

Jacques Leduc

Al Morgan

音乐

Paul De Margerie

化妆

Fernand Bastien

C. Pierre-Humbert

剪辑

Werner Nold