导演

Denis Héroux

编剧

Marcel Lefebvre

Guy Fournier

Gilles Gauthier

Denis Héroux

Jean-Guy Moreau

制片人

Ronald Legault

Claude Léger

演员

Jean-Guy Moreau

饰  Sam

Yvan Ducharme

饰  Yvan

Willie Lamothe

饰  Willie Turgeon

Dominique Michel

饰  Le Mère Sup

Danielle Ouimet

饰  Marie

Denise Pelletier

Gilles Latulippe

Roger Garand

Aglaë

Paul Berval

Clémence DesRochers

André Gagnon

Benoît Marleau

Paolo Noël

Céline Bernier

Jacques Bouchard

Claude-Jean Devirieux

Robert Desroches

Marcel Fournier

Robert Gillet

Toto Gingras

Raymond Guilbeault

Nettie Harris

Gaétan Lafrance

Jacques Morency

Diane Noël

Fernand Patry

François Piazza

Simone Piuze

Gilles Proulx

Aimé Taillon

Jean Guilda

摄影

René Verzier

音效

Steve Dolby

Denis Dupont

Pierre Leroux

Marcel Pothier

Patrick Rousseau

Bernard Côté

Jean-Jacques Gervais

Denis Gingras

Serge Grenier

Daniel Kieffer

Don Saari

Paul-Guy Tessier

Denis Sperdouklis

Mélanie Gelman

音乐

Marcel Lefebvre

服装

Denis Sperdouklis

化妆

Mireille Recton

副导演/助理导演

Roger Héroux

Louis-Claude Thibault

剪辑

Yves Langlois