导演

Denis Héroux

编剧

Gilles Richer

演员

Dominique Michel

饰  Mme Cartier

Jean Lefebvre

饰  M. Cartier

Régis Simard

饰  François Cartie

René Simard

饰  Luc Cartier

Francis Blanche

饰  M. De Chatiez

麦琳娜·德蒙吉奥

Mylène Demongeot

饰  Mme De Chatiez

Denise Proulx

饰  Mme Lafleur

Germaine Gloutnez

Ben Watt

Barry Baldaro

饰  (as Barrie Baldaro)

Dave Broadfoot

Yoland Guérard

Patsy Gallant

Dave Nichols

Frank Mahovlich

饰  Himself

Marc Laurendeau

饰  (voice) (uncredited)

摄影

Bernard Chentrier

剪辑

Etiennette Muse