导演

Claude Mulot

编剧

Michel Lebrun

Claude Mulot

制片人

Carole Mondello

Richard Sadler

演员

Jean Lefebvre

饰  Charles Lebrun

迈克尔·加拉布鲁

Michel Galabru

饰  M. Lambris

Françoise Lemieux

饰  Martine Lebrun

Darry Cowl

饰  Le livreur

Marcella Saint-Amant

饰  Sylvie

Christine Fabréga

Michel Audiard

Nathalie Courval

饰  Le professeur de sex

Daniel Ceccaldi

饰  L'ambassadeur

Andrée Cousineau

饰  Joëlle

Jean Lajeunesse

饰  M. Brunet

Réal Béland

饰  Le jardinier

Céline Bernier

Rina Berti

Paul Berval

饰  Le boucher

Catherine Blanche

René Caron

Robert Desroches

Jacques Desrosiers

Marcel Gamache

Leo Ilial

饰  Le gynécologue

Suzanne Langlois

Danielle Ouimet

饰  Danielle Lambris (as

Gilles Pellerin

Carole Péloquin

André Vezina

摄影

Jacques Assuérus

音效

Normand Mercier

Patrick Rousseau

Jean-Marie Buquet

Jean-Jacques Gervais

James Gray

Serge Grenier

Claude Huguet

Pierre Lafleur

Richard Pronovost

Luc Le Flaguais

Lauren Héroux

音乐

Eddie Vartan

艺术指导

Sylvie Mathieu

布景

Claude Marchand

服装

Huguette Gagné

化妆

Michèle Dion

副导演/助理导演

Suzanne Chiasson

Roger Héroux

剪辑

François Ceppi

Dominique Frischetau