导演

Denis Héroux

编剧

Marcel Gamache

制片人

Ginette Hardy

Claude Léger

演员

Gilles Latulippe

饰  Conrad Lachance

Céline Lomez

饰  Gisèle Gagnon

Denis Drouin

饰  M. Lachance

Suzanne Langlois

饰  Mme. Lachance

Yves Létourneau

饰  Le docteur Gagnon

Huguette Oligny

饰  Mme. Gagnon

Janine Sutto

Juliette Huot

Fernand Gignac

Jean Lajeunesse

Jean-Pierre Masson

Jacques Duval

Michel Noël

Denise Andrieu

Manda Parent

Jean Guilda

Jacques Famery

Roger Turcotte

Marthe Nadeau

Jacques Lorain

Robert Desroches

Alpha Boucher

Pierre Jean

Suzanne Valéry

Marcel Gamache

摄影

Bernard Chentrier

音效

Adrian Croll

Stephen Dalby

Denis Dupont

Raymond Leroux

Marcel Pothier

Patrick Rousseau

Robert Binette

Yves Binette

Pierre Borduas

Jean-Marie Buquet

Mathieu Décary

Marcel Laréguy

Jean Leroux

Richard Pronovost

Lise Bonin

Linda Hermanovich

Laurent Héroux

音乐

Lee Gagnon

布景

Jacques Chamberland

服装

Denis Sperdouklis

化妆

Danielle Charbonneau

副导演/助理导演

Justine Héroux

Pierre Poirier

剪辑

Yves Langlois