导演

Bernard Guillou

编剧

Claude Gallot

Bernard Guillou

制片人

Jean-Yves Asselin

Jean-Claude Bourlat

演员

皮埃尔·理查德

Pierre Richard

饰  Pierre Cohen

Jean Carmet

饰  Joseph Cohen

Julien Guiomar

饰  Alexandre

Sylvie Joly

饰  Marjolaine

Béatrice Camurat

饰  Françoise

Danielle Minazzoli

饰  Nicole

Hélène Surgère

饰  Rose

Fanny Bastien

饰  Anna

François Olivier

饰  Arnaud

Olivier Achard

饰  Le petit connard

Franck-Olivier Bonnet

饰  Le malabar

Rémy Carpentier

饰  Le brigadier

Jean-Marie Cornille

饰  Henri Gueroue

Joé Davray

饰  Le patron du caf

Bernard Dumaine

饰  Le maire

Yves Elliot

Richard Fiardo

饰  Le second chef des d

Renaud Fleuri

饰  Le premier chef des

Alain Frérot

饰  Gloire à Dieu

Sonia Laroze

饰  Germaine

Jean-Guillaume Le Dantec

饰  L'huissier

Pascal Le Fur

Jean Le Mouël

André Nader

Jean-François Palnin

Alain Ricar

饰  Mélaine Favenne

Louise Talgarn

Daniel Vérité

Eric Vergnaud

饰  Aubry

Tatiana Vialle

饰  Aline

François Viaur

Jean-Pierre Vivian

饰  Le facteur

摄影

Claude Agostini

音效

Alain Lachassagne

François Amado

Sabine Lancelin

Pascal Lebègue

音乐

Patrice Caratini

造型

Gérard Daoudal

化妆

Jacky Bouban

副导演/助理导演

Denis Seurat

剪辑

Marie-Sophie Dubus