导演

Fernando Lopes

编剧

Fernando Lopes

Artur Semedo

Mário Zambujal

制片人

Cláudia Lopes

Artur Semedo

Teresa Tainha

Olívia Varela

演员

Nuno Duarte

饰  Silvino Bitoque

João Perry

饰  Renato

Lia Gama

饰  Marlene

Maria do Céu Guerra

饰  Adelaide Magrinha

Nicolau Breyner

饰  Pedro Justiceiro

Zita Duarte

饰  Lina Despachada

António Assunçã

饰  Police Chief

Anamar

Manuel Antunes

Pedro Bandeira-Freire

饰  Doctor Flávio

Orlando Barbosa

Virgílio Castelo

饰  Carlos

Emilio da Silva

Rodrigo da Silva

Paulo de Carvalho

饰  Arnaldo Figurante

António Évora

Maria Gabriela

Alfredo Galego

Manuel Luís Goucha

Jorge Listopad

饰  Schrink

Pedro Lopes

Carlos Machado

Isabel Nogueira

Gentil Ribeiro

Anabela Santos

Hernâni Santos

Mário Zambujal

饰  Narrator (voice)

摄影

Manuel Costa e Silva

音效

Luís Barão

João Carlos Gorjão

音乐

Paulo de Carvalho

Raul Ferrão

Joni Galvão

Rui Veloso

艺术指导

Jasmin de Matos

Teresa Lacerda

服装

Jasmin de Matos

剪辑

João Carlos Gorjão