导演

Ivan Cardoso

John Herbert

编剧

Daniel Mas

Miguel Paiva

制片人

Oswaldo Massaini Filho

Jorge Sampaio

演员

Carla Camurati

饰  Soninha (segment 

Paulo César Grande

饰  Mário (segment

Carina Cooper

饰  Paula (segment "

Pedro Cardoso

饰  Bilu (segment "S

Alexandre Frota

饰  Bruno (segment "

André Felipe

饰  Almir (segment "

Maria Gladys

饰  Alzira (segment "

Leiloca

饰  Laura (segment "

Zezé Macedo

饰  Avó (segment &#

Andréa Beltrão

饰  Andréa (segment

Cláudia Lúcia

饰  Cláudia (segmen

Colé Santana

饰  King (segment "S

Wilson Grey

饰  Garçom (segment

João Florêncio

饰  Aviador (segment 

José Lewgoy

饰  Coronel (segment 

Consuelo Leandro

饰  Nena (segment "S

Tania Boscoli

饰  Ivete (segment "

John Herbert

饰  Fernando (segment &#

Carlos Imperial

饰  (segment "Sá

Marcos Frota

饰  Edinho (segment "

Kátia Lopes

饰  Roberta (segment 

Vanessa Alves

饰  Sônia (segment

Antônio Petrin

饰  Armando (segment 

Maria Luíza Castelli

饰  Judith (segment "

Kátia Spencer

饰  Vânia (segment

Lídia Bizzochi

饰  Enfermeira (segment

Taumaturgo Ferreira

饰  (segment "Primei

Arthur Leivas

饰  (segment "Primei

Renato Pedrosa

饰  (segment "Primei

Maria Helena Stainer

饰  (segment "Primei

Marcos Machado

饰  (segment "Primei

Roberto Domingues

饰  (segment "Primei

Pedro Limaverde

饰  (segment "Primei

Zécarlos Nunes

饰  (segment "Primei

Geraldo Petean

饰  (segment "Primei

Marcos Favoretto

饰  (segment "Primei

Rodrigo Matheus

饰  (segment "Primei

Vera Zimmerman

饰  (segment "Primei

Susie Walter

饰  (segment "Primei

Cristina Portella

饰  (segment "Primei

Lúcia Lisboa

饰  (segment "Primei

Júlio Pignatari Jr.

饰  (segment "Primei

Dionísio Azevedo

饰  Argemiro (segment &#

摄影

Carlos Reichenbach

Carlos Egberto Silveira

音效

Orlando Biani

Antônio César

Pedro Luiz Ciaretta

Gyula Kolozsvary

Waldomiro Reis

Alexandre Salgado

Carlos Shintomi

José Valêncio

George Dimitri

Joaquim Rodrigues

艺术指导

Marineida Massaini

Oscar Ramos

化妆

Ana Grega

João Roberto

副导演/助理导演

Alberto Gieco

Mirela Zunino

剪辑

Luiz Elias

Eder Mazzini