导演

François Labonté

编剧

Monique Proulx

制片人

Luc Campeau

演员

Jacques Godin

Gaston Lepage

Monique Miller

Monica Verge

Yves Desgagnés

Julien Poulin

Claude Laroche

Luc Boivin

Ginette Boivin

Esther Lewis

Ursula von Arwin

Birgit Koch

Corrado Mastropasqua

Aldo Viero

Alberto Álvarez

Samuel Harrouseh

摄影

Michel Caron

音效

Luc Boudrias

Dominique Chartrand

Antoine Morin

Marcel Pothier

音乐

Denis Larochelle

造型

Jean-Baptiste Tard

服装

Denis Sperdouklis

剪辑

Jean-Guy Montpetit