导演

João César Monteiro

编剧

João César Monteiro

演员

João César Monteiro

饰  João de Deus

Manuela de Freitas

饰  Dona Violeta

Ruy Furtado

饰  Senhor Armando

Teresa Calado

饰  Menina Julieta

Duarte de Almeida

饰  Ferdinando

António Terrinha

饰  Doctor

Violeta Sarzedas

饰  Neighbor in Living R

Madalena Lua

饰  Maid

João Pedro Bénard

饰  Dairy Clerk

Sabina Sacchi

饰  Mimi

Inês de Medeiros

饰  Mimi's Voice (voice)

Manuel Gomes

饰  Laurindo

Maria Ângela de Oliveira

饰  Madre de Deus

Maria da Luz Fernandes

饰  Neighbor with Baby

Vasco Sequeira

饰  Taverner

José Nunes

饰  Kennel Attendant

Maria Ester Caldeira

饰  Neighbor (as Dona Es

Amália Banha

饰  Neighbor

Antónia Terrinha

饰  Neighbor

Dona Gina

饰  Neighbor

João Santos

饰  Beggar

Helena Ribas

饰  Policewoman

Henrique Viana

饰  Police Chief

Adamastor Duarte

饰  Policeman

Luis Miguel Cintra

饰  Lívio

摄影

José António Loureiro

音效

Stephan Konken

Vasco Pimentel

Francisco Veloso

造型

Luís Monteiro

副导演/助理导演

Inês de Medeiros

剪辑

Helena Alves

Claudio Martinez