导演

Makoto Moriwaki

编剧

Rumiko Takahashi

Tatsuhiko Urahata

制片人

丸山正雄

Masao Maruyama

Yoko Matsushita

Hidenori Taga

Akira Watanabe

演员

平野文

Fumi Hirano

饰  Lum (voice)

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰  Ataru Moroboshi (voi

鹫尾真知子

Machiko Washio

饰  Sakura (voice)

井上和彦

INOUE KAZUHIKO

饰  Tsubame (voice)

神谷明

Akira Kamiya

饰  Shûtarô Me

Kazuko Sugiyama

饰  Ten (voice)

永井一郎

Ichirô Nagai

饰  Cherry (voice)

Yûko Kobayashi

饰  Maiko Omaezaki (voic

佐佐木望

Nozomu Sasaki

饰  Mamoru Maizuru (voic

摄影

Kinichi Ishikawa

音效

Shigeharu Shiba

Yoshiharu Ashino

Yoshihito Hishinuma

Shin'ichi Imaguma

Fumie Muroi

Minoru Okamoto

Yasuhiko Ôyama

Atsushi Shigeta

Akira Takeuchi

Akira Watanabe

Keiko Watanabe

艺术指导

Kazuhiro Arai