导演

Roger Cantin

编剧

Roger Cantin

制片人

Karl Archambault

演员

Germain Houde

饰  Augustin Marleau

Anaïs Goulet-Robitaille

饰  Josée Marleau

Marc Labrèche

饰  Édouard Elkin

Ray Bouchard

饰  Giuseppe Grasselli

Normand Lévesque

饰  Paul

Julie St-Pierre

饰  La comtesse

Gildor Roy

饰  Le tatoué

Claude Desparois

饰  Le crâne ras

France Castel

饰  Florence

Marcel Leboeuf

饰  Antoine Arnaud

Jean Pierre Bergeron

饰  Claude Champignac

Paule Baillargeon

饰  Irène Ingerstei

André Lacoste

饰  Tremblay

Alain Gendreau

饰  Louis Légar

Rodrigue Proteau

饰  Robby

Geneviève De Rocray

饰  Alice (voice)

Bernard Carez

饰  Homme nerveux

Richard Niquette

饰  Chef pompier

André Forcier

饰  Le réalisateur

Alain Chartrand

饰  Sergent

Marcel Jean

饰  Policier moustachu

Adèle Reinhardt

饰  La vendeuse

Louise Sonier

饰  La stripteaseuse

Christian Marion

饰  Spartacus Jr.

摄影

Rodney Gibbons

音效

Michel B. Bordeleau

Luc Boudrias

Louis Collin

Richard Nichol

音乐

Milan Kymlicka

布景

Luc-Robert Archambault

造型

Richard Tassé

服装

Dominique Lemieux

化妆

Roxy D'Alonzio

Johanne Gravel

Henri Khouzan

剪辑

Yves Langlois

特技

Gary Coates

Ryal Cosgrove

其他

Jim Dunn

Jean Frenette

Eames Gagnon

Jacques Bournival

Pierre Thériault