导演

Carlos Suárez

编剧

Ramón Tosas 'Ivá'

Carlos Suárez

制片人

Santiago Dalmau Soler

Miguel Torrente

Daniel Vega

Cris F. Vila

Jaume Vilalta

演员

Andrés Pajares

饰  Maki

Jesús Bonilla

饰  Popeye

Mario Pardo

饰  Moromierda

Pedro Reyes

饰  Pirata

Mary Santpere

饰  La Maru

Lázaro Escarceller

饰  Matías

Albert Vidal

Carmen Conesa

饰  Toti

Boris Ruiz

Damià Barbany

Hugo Gorban

Mercè Lleixà

Carles Canut

Joan Crosas

饰  Inspector de polic&#

Silvia Solar

饰  Radio Show Host

Pep Sais

Albert Tobias

Joan Potau

Clara del Ruste

Mercé Sans

饰  (as Mercè Sanz)

John Johnny

Óscar Calvo

Xevi Collellmir

饰  (as Xavier Collellmi

Gustau Hernández

饰  (as Gustavo Hern

Jana Tell

Alberto Calvo

Pere Pladevall

饰  (as Pedro Pladevall)

Manel Castillejos

Carmen Delgado

Víctor Guillén

饰  (as Víctor Guil

Benito Pocino

饰  Farmacéutico (P

José Manuel Silva

Alberto Pérez

饰  Pitufo

Miguel López

饰  Monchito

José María Utrera

饰  Robber Kid (as Jos&#

Minnie Marx

摄影

Francesc Brualla

Carlos Suárez

音效

Daniel Jabal

Francisco Peramos

Eduardo Ramada

Jorge Rodríguez Inclán

Jorge Sánchez

音乐

Bernardo Fúster

Luis Mendo

艺术指导

Pep Durán

服装

Helena Oliveras

化妆

Caitlin Acheson

Mara Collazo

Lola López

Manuel Martín

副导演/助理导演

José Luis Martín

Sergio Martos

Lluís Puig

剪辑

Guillermo S. Maldonado

特技

Loris Omedes

其他

José Luis Gil

Toni Anglada

Diego Escribano

Miguel Gonzalez

Fidel Iribarnegaray

Juan Carlos Lausin

Santiago de Orbe

Antonio Pascual

Núria Roldos

Francisca Naharro

Peris

María Ángeles Carrión

Fátima Ochando