导演

Carlos Suárez

编剧

Carlos Suárez

Ramón Tosas 'Ivá'

制片人

Marisol Carnicero

Santiago Dalmau Soler

Carlos Gómez Palacios

Quim Marieges

Nuria Romero Marchent

Miguel Torrente

演员

Andrés Pajares

饰  Maki

Jesús Bonilla

饰  Popeye

Mario Pardo

饰  Moromierda

Pedro Reyes

饰  Pirata

Lázaro Escarceller

饰  Matías

Lita Claver

饰  Manoli

Albert Vidal

Boris Ruiz

Arnau Vilardebó

Rafael Alonso

饰  Gutiérrez, el d

Ricard Borrás

Víctor Guillén

Damià Barbany

Santi Sans

John Johnny

Xevi Collellmir

Gemma Julià

Alberto Pérez

Joan Potau

Vic Gil

José Legra

饰  Negrata de la carcel

Gustau Hernández

Benito Pocino

饰  Vigilante del parque

Dionisio García

Jaume Vilalta

Jordi Bas

Juan García

Eva Moreno

Josep Solans

Marjorie Smith

Saskia Giró

Juan Viñallonga

José Manuel Silva

Pere Pladevall

Luis Javier Robles

Salvador Sáinz

饰  Camarero Sitges

Manel Castillejos

摄影

Francesc Brualla

Carlos Suárez

音效

Xavier Berruezo

Manuel Corrales

Antonio Esquivel

Antonio Illán

Daniel Jabal

Francisco Peramos

Eduardo Ramada

音乐

Suburbano

艺术指导

Antonio Belart

服装

María Ángeles Casillas

化妆

Caitlin Acheson

Francisca Guillot

Miguel Sesé

副导演/助理导演

Sergio Martos

Gerard Mas

Lluís Puig

剪辑

Guillermo S. Maldonado

特技

Javier Del Campo

Carmen Giménez

其他

José Luis Gil

Toni Anglada

Elisenda Cardona

Diego Escribano

Juan Carlos Lausin

Antonio Pascual

Núria Roldos

Emilio Samper

Laura Sigón

Peris

María Ángeles Carrión

Fátima Ochando