导演

费利普·弥勒

Philippe Muyl

编剧

让-皮埃尔·巴克里

Jean-Pierre Bacri

阿涅丝·夏薇依

Agnès Jaoui

费利普·弥勒

Philippe Muyl

制片人

Jean-Claude Cartier

Marc Goldstaub

Pierre-Jean Robert

演员

让-皮埃尔·巴克里

Jean-Pierre Bacri

饰  Georges

Laurent Benoît

饰  Le Voisin

扎布·布雷特曼

Zabou Breitman

饰  Martine (as Zabou)

让-皮埃尔·达鲁山

Jean-Pierre Darroussin

饰  Fred

Quentin Hue

饰  Un Enfant

阿涅丝·夏薇依

Agnès Jaoui

饰  Charlotte

Sam Karmann

饰  Jacques

Marine Labouyssarie

饰  Une Enfant

摄影

Willy Kurant

音效

Francis Baldos

Michèle Boëhm

Gilbert Crozet

Gadou Naudin

Julien Naudin

Yves Osmu

Jacques Thomas-Gérard

Jacques Anquelle

Brigitte Barbier

Jean-Louis Castelli

Luc Drion

Philippe Lapicque

Marie-Laure Prost

Fanny Jakubowicz

Michel Bouchot

Emmanuèle de La Morandière

Roch Rolland

音乐

Vladimir Cosma

造型

Jacques Dugied

服装

Jackie Budin

化妆

Carita

Michel Demonteix

Irène Ottavis

副导演/助理导演

Luc Goldenberg

Philippe Olari

剪辑

Françoise Garnault