导演

Joaquim Leitão

编剧

Joaquim Leitão

演员

乔昆姆·德·阿尔梅达

Joaquim de Almeida

饰  Miguel

玛丽亚·巴兰科

María Barranco

饰  Teresa

Anamar

饰  Paula B

Margarida Marinho

饰  Paula

Vítor Norte

饰  Bartender

Marcos Rodrigues

饰  Filipe

Alina Vaz

饰  D. Julia

Luís Filipe Rocha

饰  Pedro

Maria Emília Correia

饰  Didi

António Rama

饰  Jorge

Antonio Caldeira Pires

饰  Doctor

Jorge Pinto

饰  Queirós

Francisca Serrao

饰  Francisca

Pedro Wilson

饰  Male Nurse

Orlando Costa

饰  Dr. Esteves

Tino Navarro

饰  Police Chief

Cândido Ferreira

饰  Man in Jail

José Gomes

饰  Deus

Carlos Paulo

饰  Police Officer

Teresa Roby

饰  Prostitute

Goreti

饰  Bar's Doorwoman

Paula D.

饰  Model

Manuel Graça Dias

饰  Antonio

Antonio Rodríguez

饰  Man at Bar

Nuno Quadros

饰  Salesman

Maria Antonia Vasconcelos

饰  Fado Singer

Paulo Jose Cameira

饰  Fado Singer

Orlando Silva

饰  Guitar Player

Filipe Lucas

饰  Guitar Player

Teresa Sobral

饰  (voice)

Pedro Martins

饰  (voice)

摄影

Daniel Del Negro

音效

Carlos Alberto Lopes

音乐

António Emiliano

造型

Véronique Sacrez

化妆

Ana Ferreira

Ana Lorena

副导演/助理导演

Miguel Cardoso

剪辑

Luís Sobral

其他

Daniel Vérité

Miguel Sales Lopes