导演

亚罗米尔·伊雷什

Jaromil Jires

编剧

Jaroslav Havlícek

Václav Sasek

演员

Jakub Marek

饰  Young Emil

约瑟夫·索姆尔

Josef Somr

饰  Doctor Hanzelin

Jana Dolanská

饰  Helena

Zuzana Bydzovská

饰  Lida

Ljuba Krbová

饰  Marie

Lucie Zednícková

饰  Dora

Jana Konecna

饰  Ema

Petr Pelzer

饰  Adult Emil

Jirí Bartoska

饰  Balda, the magician

Libuse Havelková

饰  Hata

Eva Jakoubková

饰  Emil's Mother

Valérie Kaplanová

Oldrich Navrátil

饰  Emil's Father

Ota Sklencka

饰  Professor

Alice Vergova

饰  Aga

Václav Vydra

饰  Pírko, the teac

摄影

Petr Polák

音效

Pavel Dvorak

Jan Kacian

音乐

Lubos Fiser

艺术指导

Milos Ditrich

服装

Jarmila Konecná

剪辑

Milan Justin