导演

Mario Bolduc

编剧

Mario Bolduc

演员

马塞尔·萨布林

Marcel Sabourin

饰  Leon Bellavance

米其林·兰克图

Micheline Lanctôt

饰  Sophie

Paul Hébert

饰  Emile

Luc Proulx

饰  Roland

Marilys Ducharme

饰  Mireille

Fabien Dupuis

饰  Paolo

Julien Poulin

饰  Vic Joyal

André Montmorency

饰  Ruby

Thérèse Morange

饰  Yolande

Réal Desroches

饰  Policier

Lise L'Heureux

饰  Agente de voyage

Sylvie Laliberté

饰  Cassiere

Marc St. Pierre

饰  Serveur

Marc-André Belanger

饰  Mike

Jean-Guy Moreau

饰  Voice on the radio

摄影

Robert Vanherweghem

音效

Claire Pochon

音乐

Hélène Bombardier

艺术指导

Suzanne Cloutier

服装

Francine Landry

剪辑

Francis van den Heuvel