导演

Jorge Queiroga

编剧

António Pinho

Leonor Tenreiro

Renato Carreira

制片人

Helena Bakalbassis

Camilo 'Tuxa' João

演员

Miguel Guilherme

饰  Quim Fintas (39 

Ivo Canelas

饰  Joca (39 episod

Canto e Castro

饰  Grandfather (39 

Orlando Costa

饰  Vilela (unknown epis

Fernando Ferrão

饰  Pirilampo (unknown e

Joana Seixas

饰  (unknown episodes)

玛咖瑞达·维拉 - 诺瓦

Margarida Vila-Nova

饰  (unknown episodes)

Rosa Villa

饰  Dora (unknown episod

音效

Leonardo Campetelli

Pedro Jesús

Paula Mourão

Victor Ribeiro

Elvis Veiguinha

Amílcar Carrajola

Paulo Freitas

Alexandre Nobre

Daniel Pereira

Inácio São Pedro

Mário Simões

Tozé

Nuno Valente

Mário Viegas

Margarida Roberto

Tina Costa

服装

Carla Figueiredo

化妆

Iracema Machado

Alice Valente

副导演/助理导演

Fernando Centeio

João Pinhão

剪辑

António Moura Preza