导演

Diamantino Costa

编剧

Henrique Cardoso Dias

Eduardo Madeira

制片人

Cristina Soares

演员

Herman José

饰  Carlos Santos

José Pedro Gomes

饰  Lousada

卡塔莉娜·弗塔度

Catarina Furtado

饰  Cristina

Alda Gomes

饰  Vera

Maria d'Aires

饰  Sílvia

Henrique Viana

饰  Borges Pinto

São José Lapa

饰  Irene

Marco Horácio

饰  André

Maria Henrique

饰  Susana

Edgar Neto

饰  Elias

Tomé Pereira

饰  Carlos

Paulo Oom

饰  Segorila #1

José Boavida

饰  Segorila #2

Raul Atalaia

饰  Antunes

Carlos Santos

饰  Soares Coutinho

Lídia Franco

饰  Mrs. Soares Coutinho

Helder Mendes

饰  Antunes' Friend

Fernando Valente

饰  Butler

Eduardo Madeira

饰  Hooligan

Henrique Cardoso Dias

饰  Reporter

Paulo Pires

饰  Paulo

Miguel Guilherme

饰  Voice (voice)

António Feio

饰  Voice (voice)

António Cordeiro

饰  Security

Pedro Fernandes

饰  Namoradinho

摄影

Luís Branquinho

音效

Miguel Lima

Tiago Matos

Branko Neskov

Carlos Pinto

Sandra Meleiro

艺术指导

Pedro Cardona

副导演/助理导演

Nuno Dray

Rita Ribeiro

剪辑

Pedro Ribeiro