导演

Mario Chabot

编剧

Mario Chabot

制片人

Alain Gagnon

演员

Roc LaFortune

饰  Daniel

David La Haye

饰  Sylvain

François Lambert

饰  Le confrère de

André Montmarquette

饰  Le confrère de

Catherine Sénart

饰  Diane

Tony Conte

饰  Gros Louis

Lise Dion

饰  Carole

Emmanuel Charest

饰  Le rocker

Catherine Bégin

饰  La dame au guichet a

Tamara De Grâce

饰  La vendeuse

Louise Cardinal

饰  La commis de la stat

Denis Franc

饰  Le policier en moto

Stéphane Charette

饰  Le client du bar #1

André Richard

饰  Le policier du poste

Sébastien Gauthier

饰  Le client du bar #2

Catherine-Anne Toupin

饰  Manon

Sandrine Bisson

饰  La prostituée j

Christian Houle

饰  Le portier du bar

Stéphane F. Jacques

饰  Le client du restaur

Benoît Paiement

饰  L'animateur de radio

Élie Savoie

饰  Le barman

Sylvain Castonguay

饰  Le molosse #1

André Boisvert

饰  Le molosse #2

Ariel Ifergan

饰  Le préposé

Paul-Patrice Charbonneau

饰  Poitras

Jean-Claude Joseph

饰  Le débiteur de

Lynne Adams

饰  Martine

Séric

饰  L'homme #1 du belv&#

Winston O'Donnell

饰  L'homme #2 du belv&#

Vincent Magnat

饰  Le prostitué du

摄影

François Dagenais

音效

Louis Dupire

Simon Poudrette

Maxime Gagnon

音乐

Denis Lavigne

Polo

艺术指导

Dominique Desrochers

服装

Claire Nadon

剪辑

Richard Comeau