导演

Gabriel Pelletier

编剧

Gabriel Pelletier

Yves Pelletier

制片人

Maurice Krouche

Geoffrey Patenaude

Danny Turgeon

演员

Gildor Roy

饰  Ghislain Chabot

Yves Pelletier

饰  Vlad

Diane Lavallée

饰  Linda

Robert Brouillette

饰  Philippe

Sylvie Léonard

饰  Julie Cazavant

Isabelle Cyr

饰  Karmina

Julien Poulin

饰  Vincent Proulx

Michel Courtemanche

饰  Ti-Pit

France Castel

饰  Esmeralda

Sylvie Potvin

饰  La Baronne

Pierre Collin

饰  Le Baron

Macha Limonchik

饰  Petronia

Annie Dufresne

饰  Sandra

Michel Laperrière

饰  Inspecteur

Louis Champagne

饰  Norm

Rychard Thériault

饰  Psychiatre

Gary Boudreault

饰  Voisin

Marie-Chantal Perron

饰  Nancy

Christine Foley

饰  Poupoune blonde

Isabelle Maréchal

饰  Lectrice nouvelles

Myriam Bédard

饰  Skieuse

Richard Lalancette

饰  Petit homme chauve

Richard Fréchette

饰  Restaurateur gastron

Francis Durocher

饰  Client méconten

Evelyne Bonvin

饰  Échangiste

Francine Pilote

饰  Échangiste

Nadia David

饰  Échangiste

Pamela Koren

饰  Échangiste

Linda Plamondon

饰  Échangiste

Anie Pascale

饰  Échangiste

Jojo Marangola

饰  Échangiste

William A. Hasley

饰  Échangiste

Frank D'Amico

饰  Échangiste

David Di Carlo

饰  Échangiste

Hubert Le Messurier

饰  Échangiste

Pierre Perpall

饰  Échangiste

Elliott Lefrançois

饰  Piétrou

Michel Carrière

饰  Livreur de pizza

Michèle Cadieux

饰  Barmaid

Valérie Wiseman

饰  Femme géante

Manon Harvey

饰  Poupoune brune

Debbie-Anne Champagne

饰  Belle fille

Édèse Lamy

饰  Belle fille

Mélissa Lajoie

饰  Belle fille

Normand Roy

饰  Police tactique

Éric Legault

饰  Police tactique

Richard Champagne

饰  Police tactique

Mario Lalande

饰  Police tactique

Sylvain Cyr

饰  Policier #1

Stéphane Scrive

饰  Policier #2

Daniel Zanell

饰  Ambulancier #1

Ron Torchia

饰  Ambulancier #2

Emmanuel Auger

饰  Barman #1

Stanislav Kholnogorov

饰  Guide Roumain

Sylvain Hubert

饰  Policier #3

Yanick Rock

饰  Policier #4

Yoland Roy

饰  Médecin lé

Gregoire Dunlevy

饰  Médecin lé

摄影

Daniel Villeneuve

音效

Mathieu Beaudin

音乐

Gaétan Essiambre

副导演/助理导演

Angèle Gagnon

Emilie Malo

剪辑

Gaétan Huot

特技

Louis Craig

Normand Gobeille

Martin Williams

其他

Alexandre Cadieux

Carolyn Day

Jean Frenette

Stéphane Lefebvre

Arthur Montreuil