导演

Henri-Joseph Koumba Bididi

编剧

Jean-Michel Isabel

Henri-Joseph Koumba Bididi

Pauline Sales

制片人

Frédéric Lozet

Raphaël Missome Hi-Nze

演员

Jean-Claude M'Paka

饰  Alevina

Philippe Mory

饰  Kouka

Malcolm Conrath

饰  Leclerc

Annette Ayeang

饰  Madame Alevina

Nadège Beausson-Diagne

饰  Wissi

Serge Abessolo

饰  Kinga

Dominique Diata

饰  Georges

Viviane Biviga

饰  Safou

Marie-Françoise Mimbie

饰  La sorcière

Afthanase Ngou

饰  Le porte-serviette

摄影

Philippe Elusse

音效

Jérôme Devane

Anne-Laure François

Willy Kombeny

Julien Naudin

Albert Dondo

Ferdinand Emane Ondo

Pierre Renard

Nicolas Lublin

Alain Didier Oyoue

Priscilla Hamon

Eva Osmani

音乐

Wasis Diop

造型

Jean-Martin Nguema Obiang

服装

Luce Malekou

Marie-Noëlle Van Meerbeeck

化妆

Marie Noëlle Ella

Véronique Mendouga

副导演/助理导演

François Mezui-Me-Ndong

剪辑

Michel Klochendler