导演

Louis Saïa

编剧

Sylvain Ratte

Stephane St-Denis

演员

Stéphane Rousseau

饰  Francis Jobin

Véronique Cloutier

饰  Roxane Labelle

Marc Messier

饰  Paul Labelle

Pierre Lebeau

饰  Dirty Henri

Didier Lucien

饰  Tiger

Michel Charette

饰  Marco Jobin

Louise Portal

饰  Johanne

Dominique Quesnel

饰  Rachel

Guy Nadon

饰  Boiteuse

Réal Bossé

饰  Guitarist

François Chénier

饰  Mario

André Lacoste

饰  Milkman

Jack Lapointe

饰  Remorqueur

Miro Leblanc

饰  Bing

Denis Talbot

饰  Boat captain

音效

Gregory Bolduc

Michel B. Bordeleau

Marc Gagnon

Raymond Legault

Martin Lemieux

Lemieux Pedro Martin

Mireille Morin

Maxime Plessis-Bélair

Sylvain Richard

Hans Peter Strobl

布景

Nadine Petit Clerc

剪辑

Martin 'Pedro' Lemieux

特技

Sebastien Roussel

Martin Williams

其他

Jean Frenette

Sonny Hill

Sylvia Stewart

Etienne Caron

Mathieu Décary

Maxime Gagnon

Jan Thijs

Daniel Villeneuve