导演

Pierre Houle

编剧

Luc Dionne

制片人

Marc-André Goyer

演员

Tetchena Bellange

饰  Prostitute (1 e

David Boutin

饰  Mathieu Prescott (un

Ray Bouchard

饰  Paul Bernard (unknow

Denis Mercier

饰  Christophe Lacroix (

雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰  Jacques Vinel (unkno

Louise Marleau

饰  Madeleine Lacroix (u

Paul Savoie

饰  Bernard Laurendeau (

米其林·兰克图

Micheline Lanctôt

饰  Lise Langlois (unkno

Michel Dumont

饰  Maurice St-Jean (unk

Marie Brassard

饰  Francine Juneau (unk

Noémie Godin-Vigneau

饰  Valérie Dumais

Valérie Gagné

饰  Marie Fontaine (unkn

Paul Ahmarani

饰  Patrick Sén

Serge Thériault

饰  Simon Valcourt (unkn

Claude Gai

饰  L'état (unknown

Isabelle Brossard

饰  Johanne Ladouceur (u

Denis Trudel

饰  Yvon Gagné (unk

Danielle Fichaud

饰  Colette Renaud (unkn

Alexander Bisping

饰  Minister of the envi

摄影

Nathalie Moliavko-Visotzky

音效

Gregory Bolduc

Yvon Benoît

Luc Boudrias

Yann Cleary

Jean-François Abran

Véro Boncompagni

Daniel Chrétien

Daniel Chrétien Jr.

Louis de Ernsted

Mathieu-Félix Drouin

Michel Girard

Judith Lagacé

Geoffroy St-Hilaire

音乐

Michel Cusson

造型

Normand Sarazin

服装

Ginette Magny

化妆

Pierre Saindon

副导演/助理导演

Fabrice Barrilliet

Marc Larose

剪辑

Jean-Pierre Cereghetti