导演

Laurence Katrian

编剧

Didier Lacoste

罗兰娜·利维

Lorraine Levy

制片人

Gerardo Fernandes

Rafael Hernandez

Catherine Thierry

演员

阿丽尔·朵巴丝勒

Arielle Dombasle

饰  Alix

Michèle Bernier

饰  Noémie

圭洛姆·加里尼

Guillaume Gallienne

饰  Edouard

Olivier Loustau

饰  Bertrand

Laurence Yayel

饰  Becky

Michèle Garcia

饰  Lulu

Pedro Mourao

饰  Marc-Antoine

Paulo Pires

饰  Lorenzo

Isabel Cruz

饰  Ingrid

Francis Selleck

饰  Le notaire

Jean-Louis Michel

饰  Gomard

Luís Zagalo

饰  Le prêtre

Joaquim Guerreiro

饰  Le docker

Frédéric Bel

饰  Routier 1

Quim Bé

饰  Routier 2

Miguel Romeira

饰  Routier 3

Joaquim Nicolau

饰  Routier sympa

Ana Reis

饰  Employée pé

Manuel Castro e Silva

饰  Demanges

Carlos Antonio

饰  Le coiffeur

Arnaldo Junior

饰  Le badaud

摄影

Michel Mandero

Michel Sourioux

音效

Valérie Deloof

Filipe Gonçalves

Jean-Paul Loublier

Gadou Naudin

Carlos Pinto

Agnes Ravez

Silvia Diogo

João Grancho

Rita Palma

Marta Pessoa

Maria João Schreck

David Valadao

音乐

Erwann Kermorvant

造型

Leonardo Haertling

Augusto Mayer

服装

Pascale Arrou

化妆

Ilda Campino

Ana Maria Palma

副导演/助理导演

Raul Correia

Sophie Davin

Maria João Matos Silva

剪辑

Antoine Battistelli