导演

Carlos Aguilar Navarro

Ana Endara

José Luis Rodríguez

José Vega Pérez

编剧

Nyra Soberón

Edgar Soberón Torchia

Arturo Wong

演员

Koney Palomino

饰  Chola (Chapter 1)

Marcia Rodríguez

饰  Stepmother (Chapter

Ventura Dríguez

饰  Putulungo (Chapter 1

Agustín Campusano

饰  Pajarito (Chapter 1)

Alejandrina Lan

饰  Congo Queen (Chapter

José de la Espada

饰  Viejito

Chatecee Daniels

饰  Nubita (Chapter 2)

Luis Gustavo Macías

饰  Mr. Wilson (Chapter

Sharleen Walker

饰  Madame Olwie (Chapte

Dorce Gray

饰  Miss Cunningham (Cha

Iliana Brown

饰  Nubita's mother (Cha

Yaritza Cerrud

饰  Tumi (Chapter 2)

Jhon del Castillo

饰  Patricio (Chapter 3)

Ramón Serrano

饰  Rubén Castro (C

Stella Lauri

饰  Edelmira (Chapter 3)

Eneida Arauz

饰  Melba (Chapter 3)

Arturo Wong

饰  Foreigner (Chapter 3

Álvaro Vega

饰  Cesáreo (Chapte

Christian Álvaro

饰  Plinio (Chapter 3)

Rodolfo Méndez

饰  Gavilán (Chapte

José Luis Ortiz Aragó

饰  Captain (Chapter 3)

Bolívar Aparicio

饰  Major (Chapter 3)

Yari Arauz

饰  Soldier woman (Chapt

Ane Marie Canavaggio

饰  Shop owner (Chapter

Aralys Morales

饰  Juanita (Chapter 4)

Romy Lombardo

饰  Martina (Chapter 4)

Félix González

饰  Julián (Chapter

Haydée Martell

饰  Petunia (Chapter 4)

Loira Jiménez

饰  Juanita, 12 yrs. old

Miguel Gantes

饰  Eusebio (Chapter 4)

Elvia Moreno

饰  Rosa (Chapter 4)

Temístocles Gallardo

饰  Tomás, 7 yrs. o

Rosendo Gallardo

饰  Tomás, 12 yrs.

Gabriel Gantes

饰  Tobías (Chapter

Isis Tejeira

饰  María de Jes

Rocco Melillo

饰  Toño (Chapter 5

Liz Marie Luzcando

饰  Tere (Chapter 5)

Ana Elena Navarro

饰  Laurita (Chapter 5)

Pamela Mesia

饰  Evidelia (Chapter 5)

Marisín Luzcando

饰  Laura (Chapter 5)

Myrna Castro

饰  Teresa (Chapter 5)

Edgar Soberón Torchia

饰  Father Rutilio (Chap

José Berástegui

饰  José (Chapter 5

Alberto Arosemena

饰  Father Rutilio's son

Mónica Lauri

饰  Ernestina (Chapter 6

摄影

Carlos Arango de Montis

Erick Pineda

David Sauceda

José Tuñón B.

音效

Aristides Atencio

Franklin Hernández

副导演/助理导演

Ane Marie Canavaggio

剪辑

Lina Baniela

Pablo Granados