导演

Peter Weissflog

编剧

Ursula Bagnall

Ellis Kaut

制片人

Konstantin Schirk

演员

Hans Clarin

饰  Ferdinand Eder

克里斯蒂·尼巴尔

Christine Neubauer

饰  Henriette Straub

Sunnyi Melles

饰  Frau Magiaro

Nikolaus Paryla

饰  Herr Magiaro

Erni Singerl

饰  Frau Eichinger

Roland Schreglmann

饰  Markus Straub

Christiane Blumhoff

Carol Oppermann

饰  (as Carola Oppermann

Vivian Kanner

Ernst Cohen

Michael Jamak

Erich Holzmann

Patrick Lindner

饰  Konditor Lindner

Karl-Heinz Wildmoser

饰  Tierpfleger

Kai Taschner

饰  Pumuckl (voice)

摄影

Harry Bruntz

音效

Michael Hinreiner

Andreas Schneider

Marek Burda

音乐

Fritz Muschler

副导演/助理导演

Philipp Clarin

剪辑

Silvia Nawrot