导演

Atílio Riccó

Nuno Vieira

演员

Pedro Fernandes

饰  Zézé Passa

Sandra Celas

饰  Paula Alvim

Paula Mora

饰  Ana Alvim

António Marques

饰  Anselmo Pacheco

Lília Matos

饰  Sónia Pacheco

Maria João Falcão

饰  Leonor Pacheco

Pedro Lima

饰  André Silveira

Sofia Grilo

饰  Mónica Silveira

Eunice Muñoz

饰  Antónia Brá

Maria Henrique

饰  Guiomar Brás Te

João Ricardo

饰  Carlos Vidigal

Lucinda Loureiro

饰  Flor

José Pedro Vasconcelos

饰  Henrique Esteves

Luís Gaspar

饰  Renato

Patrícia Bull

饰  Carla Joaquim

Inês Castel-Branco

饰  Lena (as Inês C

Bara Muñoz

饰  Rosário Martins

Rafaela Santos

饰  Filomena Simões

João Lobo

饰  Rui Vinagre

Pedro Beirão

饰  Rafa

Margarida Carpinteiro

饰  Perpétua

Severino Carvalho

饰  Participaçã

Alexandre da Silva

饰  Nuno

Rui de Sá

饰  Xico

Raquel Henriques

Natalina José

饰  Fininha

Ana Mafalda

饰  (2003)

Margarida Marinho

饰  Mercedes

Catarina Matos

饰  Luísa

Nuno Porfírio

饰  (2003)

Paulo Rocha

饰  Pedro Teixeira

摄影

Francisco Freitas

Artur Santana

音效

Tiago Vicente

音乐

Ramon Galarza

艺术指导

Raul Neves

布景

Miguel Sá Fernandes