导演

Paul Thinel

编剧

Marc Bisaillon

Paul Thinel

演员

Guillaume Lemay-Thivierge

饰  Paul McMullen

Jean Lapointe

饰  Adélard Major

Isabelle Lemme

饰  Katia

Pascal Parent

饰  Eric

André Ouellette

饰  Benoît

Manon Brunelle

饰  Valérie

Olivier Maher

饰  Alex

Guy Nadon

饰  Alcide

Isabelle Miquelon

饰  Thérèse

Paolo Noël

饰  Monsieur Giroux

Daniel Brière

饰  Patrice Dubois

Luc Proulx

饰  Rochon

Patrice Coquereau

饰  Michel

Justin Verville-Allaire

饰  Simon

Denis Trudel

饰  Denis

Louis Champagne

饰  Jean-Guy

Claude Blouin

饰  Bobby

Christine Paquette

饰  Femme fauchée

Mireille Darveau

饰  Reporter tél

Nathalie Cavezzali

饰  Animatrice tél&

Isabelle Champeau

饰  Serveuse

摄影

Bruno Philip

音效

Gregory Bolduc

Louis Gignac

Simon Poudrette

Ann Berrie

Yvan Brunet

Pierre Crépô

Emeric Grunebaum

Walter Klymkiw

音乐

Marc Bisaillon

Éric Rathé

艺术指导

Colombe Raby

服装

Brigitte Desroches

剪辑

Heidi Haines