导演

Claude Desrosiers

编剧

Pierre-Yves Bernard

Claude Legault

制片人

Pierre Thériault

演员

Guy Jodoin

饰  Capitaine Charles Pa

Stéphane Crête

饰  Brad Spitfire

Claude Legault

饰  Flavien Bouchard

Sylvie Moreau

饰  Valence Leclerc

Didier Lucien

饰  Bob Dieudonné-M

Mélanie Maynard

饰  Pétrolia Parent

Réal Bossé

饰  Serge 3,4,5,6,7,8

Bianca Gervais

饰  Naomia

Benoît Girard

饰  Kerplunk

François Papineau

饰  Capitaine Presswood

Pierre Collin

饰  Le Devin - Heul Sav&

Patrice Coquereau

饰  Flagosse

Fanny Mallette

饰  Farlouche

Kathleen Fortin

饰  La Duchesse

Catherine Proulx-Lemay

饰  Seconde de Presswood

Isabelle Vincent

饰  Mère des enfant

James Hyndman

饰  Voix hors-champ

Pierre-Yves Bernard

饰  Kiss

Thiéry Dubé

饰  Chef des Senteux

摄影

Serge Desrosiers

音效

Sébastien Bédard

Guillaume Boursier

Pierre Paquet

Nathalie Piche

Jean Christophe Verbert

音乐

Michel Cusson

化妆

Christophe Giraud

Christine Larocque

Nathalie Trépanier

剪辑

Dominique Champagne

特技

Martin Williams