导演

Bertrand Van Effenterre

编剧

Pierre Haïm

Bertrand Van Effenterre

制片人

Pierre Cordonnier

Fredy Lagrost

演员

西尔维娅·泰斯图德

Sylvie Testud

饰  Prune

Bruno Putzulu

饰  Charlie

劳伦特·卢卡斯

Laurent Lucas

饰  Paulo

Patrick Braoudé

饰  Patrick Croissard

Alexia Portal

饰  Marion

托马斯·儒阿特

Thomas Jouannet

饰  Frédéric

Christophe Alévêque

饰  Antoine

Viktor Lazlo

饰  Roselyne

Dominique Frot

饰  La femme de la mairi

Victor Haïm

饰  L'huissier

Jean-Claude Bolle-Reddat

饰  Le commissaire

Bertrand Milliot

饰  Le commissaire adjoi

Moussa Sanogo

饰  Moïse

Karim Lagati

饰  Toufik

Sonith Kumar

饰  Adjupar

Raphaël Goyon

饰  L'infirmier

Bruno Saroli

Fabienne Saint-Pierre

Laurent Lacroix

Daniel Frank

Marie-Aude Christianne

Christophe Masson

Vincent Douhadji

饰  (as Vincent Anani Do

Théophile Dugué

Madeleine Belzane

Lucien Belzane

Eugène Saccomano

饰  (voice)

摄影

Bruno Privat

音效

Fabien Kharat

Michel Kharat

Anne Le Campion

Guillaume Limberger

音乐

Jorge Arriagada

布景

Patrick Lambert

Bruno Margery

造型

Frédéric Duru

服装

Pascaline Suty

化妆

Jean-Christophe Roger

副导演/助理导演

Pascal Meynier

剪辑

Lisa Pfeiffer

其他

Dominique Fouassier

Roland Neunreuther

Sylvie Friess

Laurent Pauty

Frédéric Vial

Christiane Bornet

Louise Genis