导演

Bernard Uzan

编剧

Serge Lascar

制片人

Claude Guymont

Michelle Masseyeff

Xel-la Navarro

Neus Solá

演员

Guy Bedos

饰  Carlos Vasquez

Germán Cobos

饰  Delgado

Lio

饰  Charlène

Marc Citti

饰  Philippe

Sophie Le Tellier

饰  Lauriane

Marianne Groves

饰  L'assistante de Vasq

Laurent Suire

饰  L'architecte

Alma Alonso

Françoise Bertin

饰  La vieille dame

Arthur Chazal

饰  Le petit-fils de Vas

Dominique Delguste

饰  Melin

Téhila Mimouni

饰  Petite fille de Vasq

Ariane Seguillon

饰  Anne-Sophie

Ramón Villegas

Severine Debels

饰  (uncredited)

摄影

Eric Peckre

音效

Florence Covarel

Pierre Escoffier

Joël Fajerman

Françoise Gaillard

Javier Gutiérrez

Jean-Max Morise

Licio Marcos de Oliveira

Philippe Penot

Bernard Picaud

Rubén Bernad

Jean-Luc Bezeau

Sandra Cheres

Dominique Delguste

Cesc Dotú

Dominique Fourny

Manolo Jurado

Raúl Manso

Alexandra Massetti

Olivier Merckx

Patrice Milet

Alfonso Ortega

Antoni Puertas

François Quillard

Yann Rubens

Ramón Sánchez

Nathalie Savale

Charlotte Schousboe

Joan Torres

Christophe Trefigny

David Urbiola

Christine Campion

Claire Coulange

Inma Artigas

Nathalie Causse

Marta Vegas

Daniel Borgeot

Anne Saïac

Maxime Sokolowski

音乐

Alain Le Douarin

服装

Françoise Guégan

化妆

Liza Guenoun

Richard Sayah

副导演/助理导演

François Bigrat

Denis Blanc

Delphine Bonnemason

Olivier Breton

Yann Saint-Pé

Gaetan Salin

Leslie Tabuteau

Pilar Tomás