导演

Louis Choquette

编剧

Richard Blaimert

Pierre Samson

制片人

Erik Daniel

演员

Luc Chapdelaine

饰  Jérôme (4&

Stéphane Demers

饰  David (3 episod

Joël Legendre

饰  Gretchen / ...

Vincent Bolduc

饰  Joujou Velcro /

Isabelle Brouillette

饰  Chantale Meunier (1&

苏珊娜·克莱蒙

Suzanne Clément

饰  Camille Langlois (1&

René Richard Cyr

饰  Mathieu Picard 

Patrick Labbé

饰  Patrice Carrier (1&#

Caroline Lavoie

饰  Carmen Dubé (1&

Frédéric Pierre

饰  Lana Brown / ..

Gilles Renaud

饰  Cherry Sundae (1

Anne-Marie Cadieux

饰  Brenda Lepine /

帕特里克·华德

Patrick Huard

饰  Norma Champaine 

音效

Patrick Knup

Bernard Arseneau

Yves Arseneau

Carole Dionne

Art Reasonover

Hans Laliberté

副导演/助理导演

Bernard Chabot

剪辑

Claude Palardy