导演

Francois Gingras

编剧

Claude Meunier

制片人

Pierre Thériault

演员

Jean-Michel Anctil

饰  Max (1 episode,

Vanessa Brown

饰  (1 episode, 200

Ruth Chiang

饰  Sexy Dental Assistan

Maude Guérin

饰  (1 episode, 200

Robert Lalonde

饰  (1 episode, 200

Guillaume Lemay-Thivierge

饰  Danseur / ... (

Sylvain Marcel

饰  Phonzo (1 episo

Adèle Reinhardt

饰  (1 episode, 200

Claude Meunier

饰  Bob Marlow (unknown

Gilbert Sicotte

饰  James Bonin (unknown

Elise Guilbault

饰  Janet (unknown episo

Pascale Desrochers

饰  Manon (unknown episo

Michel Charette

饰  Maillet (unknown epi

安妮·杜尔瓦勒

Anne Dorval

饰  Cynthia (unknown epi

雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰  Donald Trempe /

Diane Lavallée

饰  Madonna (unknown epi

Charles-André Bourassa

饰  Sony Boy (unknown ep

Anne-Marie Cadieux

饰  Chloé Dumas (un

Maxime Dumontier

饰  Mathieu (unknown epi

Luc Guérin

饰  Don Pépé (

Jack Lapointe

饰  Laviolette (unknown

Pascale Montpetit

饰  (unknown episodes)

Donald Pilon

饰  Inspecteur Drolet (u

Daniel Rousse

饰  Toro (unknown episod

摄影

Georges Archambault

音效

Gregory Bolduc

Louis Gignac

Don Cohen

Thierry Hoffman

服装

Marianne Carter

化妆

Michelle Côté

Mélina Di Christo

Nicole Lapierre

Christine Larocque

Catherine Lavoie

Nathalie Trépanier

副导演/助理导演

Pascal Elissalde

特技

Martin Williams

Mathieu Décary

Stéphane de Ernsted

Alain Rousseau

Catherine Gélinas