导演

罗什迪·泽姆

Roschdy Zem

编剧

帕斯卡·埃尔贝

Agnès de Sacy

罗什迪·泽姆

Roschdy Zem

制片人

Baudoin Capet

Laure De Butler

Claude Guymont

Guillaume Parent

演员

罗什迪·泽姆

Roschdy Zem

饰  Ismaël

西西·迪·法兰丝

Cécile De Franc

饰  Clara Breitmann

帕斯卡·埃尔贝

饰  Milou

让-皮艾尔·卡塞尔

Jean-Pierre Cassel

饰  Victor Breitmann

Martine Chevalier

饰  Lucie Breitmann

Bérangère Bonvoisin

饰  Martha

蕾拉·贝克缇

Leïla Bekhti

饰  Mounia

Nalma Elmcherqui

饰  Habiba (as Naïm

安托万·夏佩

Antoine Chappey

饰  Fredo

Michael Masclet

饰  Julien

Abdelhafid Metalsi

饰  Karim

Jean-Claude Frissung

饰  M. Colina, l

David Elmaleh

泽维尔·布瓦

Xavier Beauvois

饰  Le type du bar (uncr

摄影

Jérôme Alméras

音效

Pierre Mertens

Edouard Morin

Daniel Sobrino

Yann Vernier

Carole Ardoin

Pierre Hugues Galien

Pascal Henin

Rachid Madaoui

Christian Metz

Jérôme Plon

Christian Dutac

Mathilde Fleury

音乐

Souad Massi

造型

Marie Cheminal

服装

Nathalie Raoul

化妆

Catherine Bruchon

副导演/助理导演

Hubert Barbin

Denis Kredj

剪辑

Monica Coleman